握手言和斯隆与德隆重归于好(上)

第一次是“22”号战术,一个从球场左侧给中锋喂球的战术。时间回到2011年2月,鲁莽的、年轻的全明星控卫说他觉得球队的大个子更喜欢从球场另一侧拿球。“所以我决定叫了那个战术。”德隆说。这就是第一次呼唤:该死的“22”。

注1:据球员拉加贝尔说:斯隆教练叫了一个从右侧发起的‘四上’战术,德隆打的却是左侧发起的‘四下’战术。

而第二个却是他一直没能打出的那个电线:原文用的是“call”,“cal”既可以指叫战术,也有电话的意思。

德隆经常想起他身披爵士队服所度过的时光。在犹他爵士的六个赛季里,他享受着他NBA生涯中最美好的时刻,但同时可能也是最糟的。德隆离开球队的方式一直困扰着他,但他找不到合适的时机来弥补。

来到斯隆家的德隆,与老教练坐在了办公桌前,开始了自德隆口中“臭名昭著的一天”以来的第一次长谈。如今,34岁的德隆更成熟,也更后悔自己的的所为;76岁的斯隆正在与帕金森氏症和路易体痴呆作斗争,他的健康状况正在恶化,很可能失去对这些事情的记忆。

转折点出现在2011年2月9日。但传奇教练和明星控球后卫之间的紧张关系已经持续了一段时间。

随着德隆的成长,斯隆也感到他有了自己的主见。那个赛季初,德隆提到斯隆在听说他和队友们谈论球队在防挡拆中存在问题时把他叫了出来。“你想执教这支球队吗?”斯隆问他。类似的情况发生在2月份对阵公牛的比赛中。中场休息时,德隆决定改变战术却没有咨询斯隆的意见。面对同样的质问,德隆是这样回复教练的:“你才是这支球队的掌控人。”

(曾经有报道称,德隆说的是:“我才是球队掌控者。”但德隆说事实恰恰相反。“我可没那么蠢,”德隆最近回忆这场争执时。“我知道在盐湖城(指爵士队)谁才是掌权人。”)

通常在下半场登场前,斯隆会和他的队员们一起加油打气:“1,2,3,爵士!”那晚,在德隆记忆里,斯隆说的是:“1,2,3,祝你好运。”

在那个晚上,矛盾积累到了顶点。事情的发展超出了米勒的想象:“杰里明确表示过他对球队现状不满意,我和一些球队成员团结在他周围,表达我们对他的支持,以此鼓励他克服当前的困境。但很明显,杰里当时真的厌倦了。”

每当在此后的几年里,每每想起这件事,米勒就会充满遗憾:“像德隆这样优秀的球员和杰里这样训练有素、天赋异禀的教练都不能共处,最终走向分崩离析。这种事情的发生让人感到沮丧和愤怒。”

但随着时间的推移,米勒开始有了不同的感觉。“这好像是一个并不完整的结尾。”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注